イメージ画像

五省

はてなブックマーク - 五省
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
このエントリーをはてなブックマークに追加

私の好きな言葉。 facebook のお友達から教えてもらった。

江田島の旧海軍兵学校の自習室に掲げられていたものだそうです。

1、 至誠に悖る勿かりしか
1、 言行に恥ずる勿かりしか
1、 気力に欠くる勿かりしか
1、 努力に憾み勿かりしか
1、 不精に亘る勿かりしか

恥ずかしながら、この歳になるまで知らなかった言葉です。

 

この言葉に感銘を受けた米第七艦隊の司令官が英訳を募ったもの。

アナポリスの海軍兵学校(United States Naval Academy)に掲示されたそうです。

 

至誠:Hast thou not gone against sincerity?

言行:Hast thou not felt ashamed of thy words and deeds?

気力:Hast thou not lacked vigor?

努力:Hast thou exerted all possible efforts?

不精:Hast thou not become slothful?

 

 

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ

2011年8月9日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:所長のおしゃべり

トラックバック&コメント

コメントは受け付けていません。

このページの先頭へ